Se dice que el tiempo es dinero.
Hoy aprendemos las diferentes formas para expresar la cantidad de tiempo que pasa entre un hecho y el punto temporal en que nos situamos.
Quién sabe si ganamos algo.
Si nos fijamos en la cantidad de tiempo transcurrido a partir de un suceso hasta el momento al que se refiere la frase podemos utilizar las siguientes expresiones que sirven para indicar la duración, pues.
Vamos a ver:
1. HACE+expresión temporal+QUE:
Hace dos meses que conozco a Claudia;
¿Cuánto tiempo hace que estudias español?
2. DESDE HACE+expresión temporal:
Están leyendo desde hace más de media hora;
¿Desde hace cuánto tiempo ha aprendido a nadar?
3. LLEVAR+expresión temporal+(gerundio):
Lleváis tres horas repitiendo lo mismo;
Llevan años tras él (sobrentendido “yendo”)
En todos estos casos, cuando queremos hablar en pasado utilizamos el imperfecto del verbo hacer o del verbo llevar:
Hacía mucho que no la veía.
Llovía desde hacía varios meses.
LLevaba casi tres meses allí.
Además, hay que señalar que cuando la acción que estamos contando es negativa, como por ejemplo en las frases
Hacía mucho que no la veía;
No sale con nadie desde hace un mes;
Hace una semana que no veo a Fermín
entonces LLEVAR+expresión temporal+(gerundio) que acabamos de ver, deja sitio a la siguiente estructura:
4. LLEVAR+expresión temporal+SIN+ INFINITIVO.
Las frases anteriores, pues, se convierten en las siguientes:
LLevaba mucho tiempo sin verla;
LLevaba un mes sin salir con alguien;
Llevaba una semana sin ver a Fermín.
Si la frase no es negativa ya, para utilizar esta estructura hay que cambiar un poco las cosas y retocar las frases más, cambiar el verbo, añadir palabras, conectores.
Por ejemplo:
LLevo dos años estudiando sólo español
la tengo que cambiar en
Llevo dos años sin estudiar más que español
o
Llevo dos meses buscando piso
en
Llevo dos meses sin encontrar piso.
En cambio, para hablar del momento en que se produjo un hecho no ponemos el acento en la duración sino en la determinación del suceso en el tiempo pasado:
5. HACE+ expresión temporal:
Hace diez minutos ha llamado tu tío Federico;
Hace una semana hubo un accidente aquí mismo.
Finalmente, para indicar cuándo empezó dicho suceso, simplemente utilizamos una preposición que siempre indica origen - temporal o espacial. Ésta estará acompañada, igual que en el precedente caso, por una expresión temporal que se refiere a un momento determinado en el pasado (y no como en el primer caso, en que se hablaba de duración, por una cantidad de tiempo). Por eso dicha expresión podrá ser una fecha, un día de la semana, una hora determinada, o un hecho determinado (v. tercer ejemplo).
6. DESDE+expresión temporal:
No veo a Fermín desde el sábado;
Estamos aquí desde las cinco;
No sale con nadie desde que murió su hermano.
Generalmente podemos utilizar diversas estructuras para decir la misma cosa, según que se mire la duración o el momento en que ocurrió o empezó el hecho al que nos referimos, claro, como digo, cambiando un poco las frases, ajustándolas a las estructuras sin perder el significado original.
Os dejo ensayar. El juego consiste en decir la misma cosa con las diferentes estructuras y ver los cambios que tenemos que aportar y cómo cambia la perspectiva.
